„Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes.“ Röm. 15, 13
Ein Blick in Gottes Haushalt – kleine Lateinkunde
Gott hat einen Spirituosen-Schrank. Je nach Betrachtungsweise besitzt er den Inhalt nicht nur, sondern ist sozusagen selbst der Spiritus in der Flasche. Am liebsten trinkt er wohl Hochprozentiges, denn „Spiritus“ steht im Familienbuch gleich hinter den Verwandtschaftsverhältnissen (Vater, Sohn und Spiritus sanctus).
Gott legt auch Wert auf Reinheit. Sogar so sehr, dass „Spe“ sein Attribut ist. Damit wäre auch die Waschmittelmarke geklärt: Spee-Megaperls von bester Qualität, denn Spe ist der Inbegriff von Reinheit.
Die Zusammensetzung von Gottes Haushalt lässt tief blicken:
Das Hochprozentige beschreibt eine von Gottes Eigenschaften: Gott macht keine halben Sachen. Seinen Spiritus stellt er aus den reinsten Zutaten her: Freude und Frieden. Die Wirkung ist sorgfältig erprobt: Spiritus gibt Menschen Kraft – und das in vollem Umfang. Gemischt wird das Getränk aus jeweils 100 % Freude, 100 % Frieden, 100 % Glauben. Da die Rechengesetze bei dem Herrn der Welt außer Kraft gesetzt sind, gibt das nicht 300%, sondern ein Spiritus-Volumen, das uns vollständig ausfüllt. Spiritus hat noch eine weitere Wirkung: Er ruft Spe hervor. Und selbst das ist noch nicht genug. Gott gießt diesen Spiritus so reichlich nach, dass wir Gefäß-Menschen soviel Spe nicht fassen können. Die Folge: Der Inhalt fließt über und ergießt sich auf unsere Mitmenschen, die ebenfalls mit Spe angefüllt werden. Ganz umsonst und gratis! Gott schenkt uns seinen mit Liebe zubereiteten Spiritus als Wertanlage. Wir alle kommen so zu unschätzbarem Reichtum: Spiritus- und Spe-Milliardäre!
Was? Materieller Reichtum von einem Gott, in dessen Buch geschrieben steht: Sprüche 11, 28: „Wer sich auf seinen Reichtum verlässt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie das Laub.“ Nein, natürlich nicht. Spiritus und Spe sind beides lateinische Wörter, die in anderen Kontexten in unseren Alltag eingeflossen sind. Wörtlich übersetzt bedeutet Spiritus „Geist“ und Spe „Hoffnung“. (Lateinlerner und –könner aufgepasst: Die Form von Spe steht im Ablativ, um das Wortspiel zu gewährleisten! Und hier der lateinische Text! Röm. 15, 13 Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute Spiritus Sancti)
Wir dürfen gewiss sein: Gott schenkt uns Hoffnung. Dieses Präsent kann gar nicht hoch genug bewertet werden, denn da Gott ein Gott der Hoffnung ist, gibt er uns eine seiner ganz persönlichen Eigenschaften!
Hanna M. Scholz
